You can install and register JMS an unlimited number of times.
So you can install it on you desktop or move an environment from production on desktop.
You will just have to register it again.
If you need to get the latest version of JMS in the same version, see the FAQ for the procedure to receive a new download ID.
www.jms2win.com/en/faq/faq-joomla-multi-sites#cat-122
Concering the "joomla web installer" that would not start.
Perhaps that the "/installation" directoy has a specific content with your cPanel instal script.
You can always use the one provided by your system.
Just keep it and don't delete it as recommended by joomla.
Rename it temporarly and when JMS has installed the patches, just re-use your "/installation" to be consistent with you specific joomla.