So if SOBI2 images are stored in the images directory and that you have effectivelly created physical speciifc images directory, you should have the images stored in this directory if your subdomain is correctly configured with the "subdomainX" directory.
I just doubt that you have physical directory for each subdomain.
If you are using cPanel and the file manager to see the directory, it will not display you any difference between a physical directory and a link.
If you want that we have a look directly on your server, this is possible with our billable support that you can order at
www.jms2win.com/download?page=shop.produ...35&category_id=1