I don't know if you are using cPanel or other admin tool but I will assume this is cPanel.
In cPanel, you have to create an AddOn domain where you provide the "document root" with the same path as the one that you have provided to your subdomain "slave.master.com"
So that they will become synonym for your HTTP Server.
Do not use "redirection" in your HTTP Server because this change the URL and JMS Multisites will not know the original URL (lost).
Don't forget to add the "
www.slave.com" in your JMS Multsites "slave.master.com" sliave site definition. It must also be present in the list of domains.