If you don't have to execute any additional script (that seems be your case), you don't need to enable the billabe website.
You can use the procedure as described in the tutorial video 13
www.jms2win.com/tutorial#jms12x-13
As long you are creating slave site in a subdirectory, this will not require any additional scripts.
If you want to setup automatically a hosting server configuration or proceed with payment or whatever else that require additional script execution then you will need billable website functionality.