JMS Multisites n'a aucune table et ne travaille pas avec la BD.
Le seul moment ou JMS Multisites travaille avec la BD c'est quand il crée et replique un site.
Autrement il ne fait jamais d'accès à la BD et c'est uniquement Joomal qui fait ceux ci.
Ce qui me surprend c'est qu'il n'y aurait pas d'autre info affichée avec le message.

The m'attendait avec ce que vous me disiez que j'ai une fenetre 500: Database Error .......: et puis une infos complémentaire fournie par MySQL. Peut être que l'info complémentaire est le "Could not connect to MySQL"

Si vous avez quelque expériences en PHP, peut être que vous pouvez essayer d'ajouter des traces dans Joomla pour avoir plus d'info.
Il semblerait que ce message d'erreur est celui qui s'affiche dans la source
\libraries\joomla\database\database.php - ligne 227

je me demande si ce n'est pas quand j'ai mis en place les sites esclave avec le modèle.
Je l'ai changé en cours de route.
J'ai créé le modèle
créer ensuite site1
puis site2
et je me suis aperçu que pour le site3 j'avais besoin du repertoire images en propre. J'ai modifié à ce moment là le modèle, puis créer le site3 tout en conservant les deux premiers. est ce que cela aurait pu avoir un impact ?

NON puisque vous faites référence à des nom de répertoires.
Le modèles sert entre autre à la création des répertores mais une fois qu'ils sont fait, JMS Multisites n'y touche plus et ne les utilisent plus.

J'imagine que vous avez simplement remplace le répertoire images qui était un lien par une copie.
C'est tout a fait permis.

Les règles définies dans les modèles ne servent qu'à la création des sites et ne sont pluss utilisées en mode normal. Elles servent juste à la gestion pour la création des sites.

J'ai résolu mon pb et jms2win est hors de cause. Il s'agissait de la migration fireboard vers kunena qui bloquait tout. Je rfais toutes les bases. Tout fonctionne niquel. Merci Edwin.